Num quarto sem janelas em África, James é prisioneiro de combatentes jihadistas. A milhares de quilómetros de distância, Danielle prepara-se para mergulhar aos confins do oceano num submersível. Confinados a quatro paredes, ambos recordam o intenso romance que viveram no ano anterior em França.